Français modifier

Étymologie modifier

De lapsus.

Verbe modifier

lapsuser \lap.sy.se\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Commettre un lapsus.
    • À un autre marin breton qui lui déclare, face à face, des sanglots de colère dans la voix : « C’est toute la France qui crève ! », il lapsuse magnifiquement : « Et pourquoi je suis pas là… je suis là… » — (Stéphane Zagdanski, Chaos brûlant, 2012)
    • Non seulement je lapsuse avec des « M » qui se transforment en « ; » et des « A » en « Q », mais chaque voyelle accompagnée d’un aigu, d'un grave, d’un circonflexe ou d’un tréma donne lieu à une gymnastique difficile où il faut frapper sur quatre touches. — (Jean-Pierre Faugère , L’Égypte au temps de la révolution, 2013, page 21)
    • La belle môme ne peut pas prétendre avoir lapsusé, surtout s’il s’avérait exact que mes pauvres aminches ont été traîtreusement vaccinés. — (Faraj Ḥawwār, Ça chauffe pour nos poires !, 2004, page 97)

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier