le roi boit

Français modifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le roi boit, tableau de Jacob Jordaens.

le roi boit \lə ʁwa bwa\

(Vieilli) Acclamation usitée en tirant les rois, lorsque le roi de la fève boit.
- Ce jour-là, dans chaque famille, ou sert le gâteau des rois, dans lequel se trouve une seule fève. Il est partagé en autant de portions qu’il y a de convives, et celui qui trouve la fève dans la sienne est proclamé roi, pauvre roi tyrannisé à tel point par ses sujets, qu’il ne peut approcher le verre de ses lèvres sans les entendre tous crier Le roi boit ! — (William Duckett, Dictionnaire. Procuré en ligne par Wikisource : s:fr:Dictionnaire de la conversation et de la lecture/2e éd., 1867/Fève (roi de la).)
- Qui aurait la fève ? Un sourire niais errait sur les lèvres. M. Lesable poussa un petit « Ah ! » d’étonnement et montra entre son pouce et son index un gros haricot blanc encore couvert de pâte. […] Mais comme Lesable allait boire pour empêcher encore son verre de déborder, César s’écria : « Le roi boit ! le roi boit ! le roi boit ! » Et Mlle Charlotte, émoustillée aussi, glapit de sa voix aiguë : « Le roi boit ! le roi boit ! » — (Guy de Maupassant, Miss Harriet (recueil), « L’Héritage ». Édition de 1910 procurée par Wikisource : voir page 66 et 67 in s:fr:Miss Harriet (recueil)/Édition Conard, 1910/L’Héritage)