Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé de Leonardo, avec le suffixe -esco[1].

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin leonardesco
\leonarˈdesko\
leonardeschi
\leonarˈdeski\
Féminin leonardesca
\leonarˈdeska\
leonardesche
\leonarˈdeske\

leonardesco \leonarˈdesko\

  1. Léonardesque, de Léonard de Vinci.
    • Questo disegno di scuola leonardesca l’ho scovato in un mercatino antiquario.
      J'ai déniché ce dessin de l'école de Léonard sur un marché d'antiquités.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
leonardesco
\leonarˈdesko\
leonardeschi
\leonarˈdeski\

leonardesco \leonarˈdesko\ masculin

  1. L’un des leonardeschi, disciple de Léonard de Vinci.
    • Nonostante ciò il gruppo dei leonardeschi, compresi quelli più dotati, viene in genere giudicato come cristallizzato sullo stile del maestro, senza mai arrivare a eguagliarlo o a proporre un superamento convincente della sua maniera. — (Leonardeschi sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  )
      Malgré cela, le groupe des leonardeschi, y compris les plus doués, est généralement jugé comme cristallisé sur le style du maître, sans jamais parvenir à l'égaler ni à proposer un dépassement convaincant de sa manière.

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  1. « leonardesco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage