lever un coin du voile
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
lever un coin du voile \lə.ve œ̃ kwɛ̃ dy vwal\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)
- (Sens figuré) Révéler une partie de quelque chose.
- L’étude du génome de cinq espèces de truffes lève un coin du voile sur ce champignon aux prix faramineux : l’origine de ses parfums subtils, mais aussi de sa fascinante symbiose avec les racines de certains arbres — (Florence Rosier, La truffe livre ses secrets de fabrication, Le Temps. Mis en ligne le 12 novembre 2018)
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « lever un coin du voile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « lever un coin du voile [Prononciation ?] »