line up
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais line up, signifiant ligne de front.
Locution nominale modifier
line up \laj.n‿œp\ masculin invariable (Anglicisme)
- (Néologisme) Composition des membres d’un groupe de musiciens ; locution d’usage courant dans les genres pop/rock et jazz dominés par la culture anglo-saxonne.
- Le line up d'origine est constitué, entre autres, par le guitariste Anthony Stelmaszack et par Fabio Izquierdo qui apporte une touche d'authenticité supplémentaire en jouant de l'harmonica, du washboard et du mélodéon (à compter de 2010 pour le dernier instrument cité). — (David Baerst, Hexagone Blues : 130 interviews et biographies inédites, tome 1, Éditions Camion Blanc, 2015, part. 2)
- (Néologisme) Mise en place de produits ou d'artistes dans un contexte donné, par exemple la liste des DJ programmés pour une soirée ou les musiciens accompagnant un artiste pour un concert ou l'enregistrement d'un CD.
- (Jeux vidéo) Liste de jeux sur une console de jeux vidéo à sortir sur une période donnée, comme au lancement d'une console (line-up de lancement) ou durant les fêtes de fin d'année (line-up de Noël).
- (Jeux vidéo) Regroupement de plusieurs joueurs qui joueront une compétition lors de LAN-party.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « line up [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « line up [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to line up \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
lines up |
| Prétérit | lined up |
| Participe passé | lined up |
| Participe présent | lining up |
| voir conjugaison anglaise | |
line up \laɪn.ˈʌp\ intransitif
- (Transitif) Aligner.
- (Sport) Commencer une partie dans une certaine position dans le jeu.
- Supporter un groupe ou un mouvement.
Prononciation modifier
- Canada : écouter « line up [laɪn.ˈʌp] »