Français modifier

Étymologie modifier

De lit et de fauteuil.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
lit-fauteuil lits-fauteuils
\li fo.tœjl\

lit-fauteuil \li fo.tœjl\ masculin

  1. (Mobilier) (Désuet) Lit dont le sommier peut se relever au niveau de la tête pour y être en position assise, et que l'on utilise dans les hôpitaux.
    • Le double support de Tanchou fait parti d'un lit-fauteuil où le malade est presque assis. — (Jean-Jacques-Joseph Leroy d'Étiolles, Histoire de la lithotritie précédée de réflexions sur la dissolution des calculs urinaires, éd. J.-B. Baillières, 1839.)
  2. Fauteuil pouvant s'incliner, voire se déplier jusqu'à faire un lit d'appoint pour une personne. (Note : Dans ce sens on parle plutôt d'un fauteuil-lit ou fauteuil lit.)
    • Je fus pris en charge par un lit-fauteuil ou fauteuil-lit dont l'effondrement délicieux du dossier s'accompagnait d'une légère remontée du siège sous mes coudes . — (Jean-Genet, Un captif amoureux, éd. Gallimard, 1986.)
  3. Déplacement que l'on fait effectuer à un malade alité pour le réhabituer à se lever.
    • Le maniement de ce satané fauteuil, lit-fauteuil, toilettes-fauteuil, fauteuil-toilettes, bouger, toujours bouger, réapprendre à vivre, se mouvoir au ralenti au départ [...] — (Alain Moire, L'ultime balle de match, éd. Nombre 7, 2021)
    • Les exercices qui améliorent directement l'indépendance fonctionnelle des patients (périmètre de marche, transferts lit-fauteuil, escaliers, activités de vie quotidienne, etc.), [...]. — (Serge Mesure, Roland Sultana, Ataxies et syndromes cérébelleux, éd. Elsévier, 2011.)

Synonymes modifier

Traductions modifier