liter
: Liter
Français modifier
Étymologie modifier
- (Verbe 1) (1598) Dénominal de lit et -er.
- (Verbe 2) (1669) Dénominal de liste et -er. L’ancien français lister signifiait « faire la lisière d'un drap. »
Verbe 1 modifier
liter \li.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Disposer par lits superposés.
Liter des harengs.
- (Technique) Appliquer quelque chose sur un lit de sable, de mortier, de mastic.
Liter une pierre, une vitre.
- (Géologie) Stratifier.
- Le plus souvent la couche est litée, divisée en « strates » d'épaisseur variable parfois minces comme les feuillets d'un livre. — (Combaluzier, Introd. géol.,1961, p. 91)
Dérivés modifier
Verbe 2 modifier
liter \li.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Couvrir la lisière du drap, avant de le plonger dans la teinture, de telle sorte que la couleur ne prenne point sur l’endroit ainsi garanti.
- Les drapiers qui donneront des étoffes pour teindre en écarlate… feront liter les pièces avant que de les bailler aux teinturiers. — (Règlement sur les manufactures août 1669, Teinturiers en laine, art. 35)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « liter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (liter)
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \Prononciation ?\
- (Métrologie) Litre.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français litre.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| liter \ˈli.tɚ\ ou \ˈliː.tə\ |
liters \ˈli.tɚz\ ou \ˈliː.təz\ |
liter \ˈli.tɚ\ (États-Unis), \ˈliː.tə\ (Royaume-Uni)
- (Métrologie) (États-Unis) Litre.
Variantes orthographiques modifier
- litre (Royaume-Uni) (Commonwealth)
Abréviations modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « liter [ˈli.ɾɚ] »
- Royaume Uni : écouter « liter [ˈliː.tə] »
- Varsovie (Pologne) : écouter « liter [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « liter [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
- leader (États-Unis)
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Litre.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \li.tɛr\
- (Métrologie) Litre.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \li.tœɾ\
- (Métrologie) Litre.
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « liter [li.tœɾ] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \Prononciation ?\ masculin
- (Métrologie) Litre.
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
liter \Prononciation ?\
- (Métrologie) Litre.
Synonymes modifier
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | liter | litre |
| Génitif | litra | litrov |
| Datif | litru | litrom |
| Accusatif | liter | litre
|
| Locatif | litri | litroch |
| Instrumental | litrom | litrami |
liter \ˈlɪ.tɛr\ masculin inanimé
- (Métrologie) Litre.
Voir aussi modifier
- liter sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | liter | litra | litri |
| Accusatif | liter | litra | litre |
| Génitif | litra | litrov | litrov |
| Datif | litru | litroma | litrom |
| Instrumental | litrom | litroma | litri |
| Locatif | litru | litrih | litrih |
liter \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Métrologie) Litre.
Voir aussi modifier
- liter sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | liter | litern |
| Pluriel | liter | literna |
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | liter | litern |
| Pluriel | litrar | litrarna |
liter \Prononciation ?\ commun
- (Métrologie) Litre.
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « liter [Prononciation ?] »