lliauto

Gaulois

Étymologie

Lecture possible d’un mot dans l’inscription L-44 de la Graufesenque^[1][2].

Composer du connecteur -u- et du suffixe -to, pronom anaphorique^[2]. J.-P. Savignac suppose que le -a- correspond au subjonctif imparfait^[2].

Forme de verbe

lliauto

1. Troisième personne du singulier du singulier d’un verbe reconstruit *lli-, et traduit par « il l’a modelé ».

   peculiaro(n) Sirunia Fronico(s) lliauto

   Fronicos l’a modelé avec Siruna

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 120, 204 et 205
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 240