Voir aussi : locus amœnus

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin locus amoenus.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
locus amoenus
\lɔ.ky.s‿a.mɔ.nys\
loci amoeni
\lɔ.ki a.mɔ.ni\

locus amoenus \lɔ.ky.s‿a.mɔ.nys\ masculin

  1. (Poétique) Lieu agréable.
    • Le locus amoenus est présent dans les textes les plus anciens avec le paradis terrestre évoqué dans la Genèse.
    • […] locus amoenus. Que désigne cette notion, théorisée dès Horace et pratiquée encore plus tôt par Homère ? […] Comme l’indique l’adjectif, le lieu est aimable, et présente un certain nombre de caractéristiques toujours identiques, dictées largement par le contexte méditerranéen. On recherche l’ombre, la fraîcheur, propices au dialogue philosophique et à l’échange poétique : arbres, grottes, gazons, sources et fleurs y sont les bienvenus. Nymphes et bergers souvent jouissent de cette Arcadie retrouvée, et les humains peuvent également en bénéficier, pour leur plus grand bonheur. — (Christine Dupouy, La Question du lieu en poésie, 2006)

Latin modifier

Étymologie modifier

Composé de locus et de amoenus.

Nom commun modifier

locus amoenus masculin

  1. (Poétique) Lieu agréable.
    • Amoena loca Varro dicta ait eo quod solum amorem praestant et ad se amanda adliciant. Verrius Flaccus, quod sine munere sint nec quicquam his officia, quasi amunia, hoc est sine fructu, unde nullus fructus exsolvitur. Inde etiam nihil praestantes inmunes vocantur. — (Isidorus Hispalensis, Etymologiarum libri, XX → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier