lori sombre

Français

Étymologie

De lori et de sombre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori sombre	loris sombres
\lɔ.ʁi sɔ̃bʁ\

Un lori sombre.

lori sombre \lɔ.ʁi sɔ̃bʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de taille moyenne, au plumage brun alterné de vermillon, vivant en Nouvelle-Guinée et aux îles Yapen et Salawati.
   • Les loris sombres fréquentent les forêts humides, mais aussi les parcs urbains.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori sombre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Pseudeos fuscata (wikispecies)
• Allemand : Weißbürzellori (de) masculin
• Anglais : dusky lory (en)
• Catalan : lori fosc (ca) masculin
• Croate : mrki lori (hr)
• Danois : brun lori (da) commun
• Espagnol : lori sombrío (es) masculin
• Estonien : kee-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : monivyöluri (fi)
• Hongrois : fehérfarcsíkú lóri (hu)
• Italien : lori fosco (it) masculin
• Japonais : コシジロインコ (ja) koshijiroinko
• Lituanien : rudnugaris loris (lt)
• Néerlandais : witruglori (nl)
• Norvégien : beltelori (no)
• Polonais : lora moręgowana (pl) féminin
• Portugais : lóris-dusky (pt) masculin
• Slovaque : lori tmavý (sk)
• Suédois : mörk lori (sv) commun
• Tchèque : lori tmavý (cs)
• Ukrainien : лорі моренговий (uk) lori morenhovyj

Voir aussi

• lori sombre sur l’encyclopédie Wikipédia