loukku

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	loukku	loukut
Génitif	loukun	loukkujen
Partitif	loukkua	loukkuja
Accusatif	loukku [1] loukun [2]	loukut
Inessif	loukussa	loukuissa
Élatif	loukusta	loukuista
Illatif	loukkuun	loukkuihin
Adessif	loukulla	loukuilla
Ablatif	loukulta	loukuilta
Allatif	loukulle	loukuille
Essif	loukkuna	loukkuina
Translatif	loukuksi	loukuiksi
Abessif	loukutta	loukuitta
Instructif	—	loukuin
Comitatif	—	loukkuine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	loukkuni	loukkumme
2e personne	loukkusi	loukkunne
3e personne	loukkunsa

loukku \lou̯k.ku\

1. Piège (qui immobilise), trappe (piège).
   • hiirenloukku

     piège à souris

   • Me olemme loukussa.

     Nous sommes piégés.

Dérivés

• kärpäsloukku — dionée

Forme de nom commun

loukku /ˈloukːu/

1. Accusatif II singulier de loukku.