luberne

Français modifier

Étymologie modifier

De l’ancien français luberne.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
luberne	lubernes
\ly.bɛʁn\

luberne \ly.bɛʁn\ féminin

(Zoologie) (Au Moyen-Âge) Panthère, ou femelle du léopard.
- Dupinet écrit que les Turcs donnent à la luberne le nom de cicalum. — (Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

« luberne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français modifier

Étymologie modifier

Mot peut-être vieux-francique dont la première partie est leu (« loup ») ou Löwe, Leu (« lion »), et la seconde à rapprocher de Bernstein (« ambre »)^[1] : « lion ambré ».

Nom commun modifier

luberne *\Prononciation ?\ féminin

(Zoologie) Loup-cervier, lynx, carnassier à la robe tachetée.
- on apele cerviers ou lubernes.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Zoologie) (Par analogie) Luberne, femelle du léopard ou panthère, carnassier femelle à la robe tachetée.
- la luberne est le lyepard femelle.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes modifier

lamberge, lauberge, leuberge, lubergne, luperne

Synonymes modifier

lovecerviere, leuecerviere

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771

[1] Louis Poinsinet de Sivry, Histoire naturelle de Pline traduite en françois, 1771

[1]