lucerna

Voir aussi : Lucerna, lucèrna

Espagnol

Étymologie

Du latin lucerna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lucerna	lucernas

lucerna \Prononciation ?\ féminin

1. Lampe à huile romaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Lucarne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• lucerna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin lucerna.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lucerna \lu.ˈtʃɛr.na\	lucerne \lu.ˈtʃɛr.ne\

lucerna \lu.ˈtʃɛr.na\ féminin

1. Type de lampe à huile.
   • lucerna bizantina in bronzo.

     lampe à huile byzantine en bronze.

2. (Péjoratif) Par analogie de forme, nom populaire donné au chapeau des carabiniers.

Latin

Étymologie

Dérivé de luceo (« luire »), avec le suffixe -erna → voir lux.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lucernă	lucernae
Vocatif	lucernă	lucernae
Accusatif	lucernăm	lucernās
Génitif	lucernae	lucernārŭm
Datif	lucernae	lucernīs
Ablatif	lucernā	lucernīs

lūcerna.

lucerna \Prononciation ?\ féminin

1. Lampe, lampe à huile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Travail de nuit (à la lampe).

Dérivés

• lucernāria (« bouillon-blanc »)
• lucernāris (« de lampe »)
• lucernārium (« moment où on allume les lampes »)
• lucernārius (« porteur de lampe »)
• lucernātus (« illuminé, éclairé »)
• lucernula (« petite lampe »)

Références

• « lucerna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin lucerna.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lucerna	lucerny
Génitif	lucerny	luceren
Datif	lucerně	lucernám
Accusatif	lucernu	lucerny
Vocatif	lucerno	lucerny
Locatif	lucerně	lucernách
Instrumental	lucernou	lucernami

lucerna \Prononciation ?\ féminin

1. Lanterne.