lucto

Latin modifier

Étymologie modifier

On pourrait considérer que ce verbe est construit sur le radical de luctum, supin de lugeo, ce qui ferait de ce verbe le fréquentatif, mais cette « solution » étymologique force à reconsidérer le sens de lugeo.

Pokorny le fait dériver de l’indo-européen commun *leug ^[1] (« tordre »).

Verbe modifier

lucto, infinitif : luctāre \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

Lutter.
- luctare cum aliquo.
  se battre avec quelqu’un.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes modifier

luctor (« s'exercer à la lutte, lutter »)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Espagnol : luchar
Français : lutter
Italien : lottare

Références modifier

^[1] Pokorny *leug
« lucto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage