Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Composé de luk, radical de lukken (« réussir »), et de raak (« dans le mille »).

Adjectif modifier

lukraak \Prononciation ?\

  1. Gratuit, fortuit.
    • Lukrake opmerkingen.
      Des remarques en l’air.
    • Een lukrake groep mensen.
      Un groupe de gens rencontré au hasard

Adverbe modifier

lukraak \Prononciation ?\

  1. À la va comme je te pousse, au petit bonheur la chance.
    • Lukraak leven.
      Vivre à la va comme je te pousse.
    • Lukraak antwoorden.
      Répondre au hasard.

Synonymes modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,4 % des Flamands,
  • 97,0 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]