márkan
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | márkan | márkanat |
| Accusatif Génitif |
márkana | márkaniid |
| Illatif | márkanii | márkaniidda |
| Locatif | márkanis | márkaniin |
| Comitatif | márkaniin | márkaniiguin |
| Essif | márkanin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | márkanan | márkaneame | márkaneamet |
| 2e personne | márkanat | márkaneatte | márkaneattet |
| 3e personne | márkanis | márkaneaskka | márkaneaset |
márkan /ˈmarkɑn/
- Bourg.
Dáppe leat juo lasttat álgán ihtit, márkanis eai leat eara go čáhppes, romis muorat.
— (skuvla.info)- Ici, il y a déjà des feuilles qui ont commencé à pousser, au bourg, il n’y a rien d’autre que des arbres noirs et moches.
- Marché, salon, foire (surtout au pluriel).
Lávvardaga lea vuorus márkanbeaivi ja vuovdit čoahkkanit Sajosa váldofeaskárii miehtá sámeeatnama. Márkanat leat buorre báiki oahpásmit sámeduoji maŋimuš ođđa ideaidda ja oastit juovlaskeaŋkkaid.
— (samediggi.fi)- Le samedi est le jour de marché et les vendeurs de tout le pays same se rassemblent dans le hall principal du Sajos [Centre culturel same à Inari]. Les marchés sont de bons endroits pour faire connaissance avec les toutes dernières tendances de l’artisanat same ainsi que pour acheter les cadeaux de Noël.