mécaniser
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle)[1] Dérivé de mécanique, avec le suffixe -iser[1] ; apparait avec le sens d'exercer un métier manuel.
Verbe modifier
mécaniser \me.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Introduire l’utilisation d'une machine, d’un mécanisme dans un procédé.
Mécaniser la production des pêches à l'aide d'un secoueur d'arbres.
Le traitement du courrier peut être mécanisé.
- Mais, aujourd’hui, ce double impératif se fait moins pressant, avec une riziculture qui se mécanise rapidement et une société qui, progressivement, se « déconfucianise ». — (Raymond Blanadet, Aspects du monde tropical et asiatique, 1991, page 177)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : mechanisieren (de)
- Anglais : to mechanize (en)
- Bulgare : механизирам (bg)
- Catalan : mecanitzar (ca)
- Espagnol : mecanizar (es)
- Italien : meccanizzare (it)
- Occitan : mecanizar (oc)
- Russe : механизировать (ru) mekhanizirovať
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « mécaniser [mekanize] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ a et b « mécaniser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage