méliphage à front blanc
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
méliphage à front blanc | méliphages à front blanc |
\me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃\ |
méliphage à front blanc \me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit passereau des zones sèches, de broussailles et de mallee, de l’ouest et du sud de l’Australie.
- Les méliphages à front blanc se nourrissent principalement du nectar qui provient des eucalyptus et des erythrinas. Ils consomment aussi des arthropodes (des insectes et des araignées) et occasionnellement de la miellée. — (Daniel Le Dantec, Méliphage à front blanc, oiseaux.net, 7 janvier 2016)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
- méliphagidé (Meliphagidae)
- passereau, passériforme (Passeriformes)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Purnella albifrons (wikispecies)
- Allemand : Weißstirn-Honigfresser (de) masculin
- Anglais : white-fronted honeyeater (en)
- Danois : hvidpandet honningæder (da)
- Espagnol : mielero frentiblanco (es) masculin
- Finnois : kultasiipimesikko (fi)
- Gallois : melysor talcenwyn (cy)
- Hongrois : fehérfejű mézevő (hu)
- Italien : succiamiele frontebianca (it)
- Japonais : シロビタイキバネミツスイ (ja) shirobitaikibanemitsusui
- Lituanien : baltakaktis medupaukštis (lt)
- Néerlandais : witvoorhoofdhoningeter (nl)
- Norvégien : hvitpannehonningeter (no)
- Polonais : miodaczek białoczelny (pl)
- Slovaque : medárik bieločelý (sk)
- Suédois : vitpannad honungsfågel (sv)
- Tchèque : medosavka běločelá (cs)
Voir aussi modifier
- méliphage à front blanc sur l’encyclopédie Wikipédia