méthanethiol
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
méthanethiol \me.tan.tjɔl\ masculin
- (Chimie) Gaz incolore de la famille des thiols dont l’odeur rappelle celle du chou pourri.
- Le nom chimique de ce gaz est « méthanethiol » (formule CH3-SH) et il entre également dans la fabrication de produits phytosanitaires, d’anti-oxydants, etc. — (« Fuite de gaz : qu’est-ce que le mercaptan ? », nouvelObs.fr, 22 janvier 2013)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Methanthiol (de)
- Anglais : methanethiol (en)
- Arabe : ميثانثيول (ar)
- Azéri du Sud : متانتیول (*)
- Chinois : 甲基硫醇 (zh), 巯基甲烷 (zh), 硫氫甲烷 (zh)
- Coréen : 메테인싸이올 (ko), 메틸 메르캅탄 (ko)
- Espagnol : metanotiol (es)
- Espéranto : metanotiolo (eo)
- Finnois : metyylimerkaptaani (fi)
- Grec : μεθανοθειόλη (el)
- Hébreu : מתאנתיול (he), מתיל מרקפטאן (he)
- Hongrois : metántiol (hu)
- Italien : metantiolo (it)
- Japonais : メタンチオール (ja), メチルメルカプタン (ja)
- Malais : metanatiol (ms)
- Néerlandais : methaanthiol (nl)
- Persan : متانتیول (fa)
- Polonais : metanotiol (pl)
- Portugais : metanotiol (pt)
- Roumain : metantiol (ro)
- Russe : метилмеркаптан (ru), метантиол (ru) metantiol
- Serbe : metantiol (sr)
- Serbo-croate : metantiol (sh)
- Slovaque : metántiol (sk), metylmerkaptán (sk)
- Slovène : metantiol (sl)
- Suédois : metantiol (sv)
- Vietnamien : methanethiol (vi)
Voir aussi modifier
- méthanethiol sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : méthanethiol, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)