món

Voir aussi : Mon, mon, mòn, môn, Môn, Mön, Møn, mơn, mọn, mởn, mon-, -mon, mɔ̌n, mɔ́ŋ

Catalan

Étymologie

Du latin mundus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
món \ˈmon\	móns \ˈmons\

món [ˈmon]

1. Monde.
   • En aquest món
     amar mon Déu
     sols per sguard seu,
     e mon proïsme
     per Déu altisme:
     tal caritat
     e voluntat
     desig haver. — (Jaume Roig, Espill, préface, Ière partie)

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « món [Prononciation ?] »

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

món \mɔn˦˥\

1. Mèche.
   • Món tóc

     Une mèche de cheveux

2. Article ; somme (souvent ne se traduit pas).
   • Món hàng

     Article de marchandise;

   • Món nợ

     Dette;

   • Món tiền

     Somme d’argent

3. Matière ; discipline (souvent ne se traduit pas).
   • Món toán

     Mathématiques

   • Ăn theo món

     Manger à la carte (et non au menu)

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [mɔn˦˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [mɔŋ˦˥]

Paronymes

• mòn
• môn
• mơn
• mọn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage