macchia
: Macchia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’italien macchia.
Nom commun modifier
macchia
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « macchia [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin macula (« maille, tache »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macchia \ˈmak.kja\ |
macchie \ˈmak.kje\ |
macchia \ˈmak.kja\ féminin
- Tache, souillure sur quelque chose ; marque qui salit.
- Tache, marque naturelle qui paraît sur la peau ou sur certains organes → voir tache de rousseur et tache de vin.
- Tache, marque naturelle sur la robe d'un animal.
- Tache, dans un sens analogue, certaines parties des végétaux.
- Maquis.
Dérivés modifier
- macchia solare (« tâche solaire »)
- macchia stellare (« tâche stellaire »)
Prononciation modifier
- Italie : écouter « macchia [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- macchia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « macchia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « macchia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « macchia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage