maestranza
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de maestrar, avec le suffixe -anza → voir maestrante[1].
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
maestranza | maestranzas |
maestranza \Prononciation ?\ féminin
- (Équitation) Société d'équitation.
- Lieu où se réunit cette société.
- (Par extension) Atelier.
- La Maestranza San Bernardo fue uno de los principales talleres ferroviarios de Chile.
Synonymes modifier
- taller (« atelier »)
Voir aussi modifier
- maestranza sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
maestranza \ma.eˈstran.t͡sa\ |
maestranze \ma.eˈstran.t͡se\ |
maestranza \maesˈtrantsa\ féminin
- Maitrise, ensemble des maitres et contremaitres.
Uno possedeva un’affilatrice o brunitrice nuova, un altro aveva una maestranza.
— (Bacchelli)
- (Marine) Maitrise, ensemble des maitres de bord.
- (Désuet) Corporation, ensemble des maitres, apprentis d'un métier.
Synonymes modifier
- corporazione (« corporation »)
Références modifier
- ↑ « maestranza », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage