Français modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Maitrank (« boisson de mai »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
maitrank maitranks
\mɛ.tʁɑ̃k\

maitrank \mɛ.tʁɑ̃k\ masculin

  1. Vin aromatisé saisonnier servi en apéritif, spécialité de la région d’Arlon en Belgique, obtenu par macération de fleurs d’aspérule odorante dans du vin blanc de la Moselle luxembourgeoise.
    • Le maitrank était aussi fort de notre goût. « C’est très-bon, disait Mlle Loulou en le prenant par petites gorgées, et cela ne fait pas de mal ; cela n’est pas fort comme du vin, et cela sent bon. C’est bien ennuyeux qu’on ne puisse en boire qu’au mois de mai. » — (Pierre-Jules Hetzel, Les bonnes fortunes parisiennes, J. Hetzel, 1864, page 201)
    • Cependant, s’imaginer les maitranks alignés comme capons marmousets sur le zinc lui desséchait cruellement la muqueuse. — (Guy Denys, Raconte-moi l’Ardenne, J. Duculot, 1977, page 46)

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • maitrank sur l’encyclopédie Wikipédia