malin comme une mouche

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de malin et de mouche.

Locution adjectivale modifier

malin comme une mouche \ma.lɛ̃ kɔ.m‿yn.muʃ\

  1. Capable de se tirer avec astuce de situations difficiles.
    • Un diable de chevreuil, un beau broquard malin comme une mouche, nous a fait courir pendant sept heures et nous n’avons pas pu l'avoir. C’est lui qui nous a eus. — (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 213)

Traductions modifier