malkluĉi
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine kluĉ et de la finale -i (verbe).
Verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe malkluĉi | |
|---|---|
| Infinitif | malkluĉi |
malkluĉi \mal.ˈklu.t͡ʃi\ transitif
- (Mécanique) Débrayer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes modifier
- kluĉi (« embrayer »)
Apparentés étymologiques modifier
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kluĉ 
.
- kluĉi (« embrayer »)
- malkluĉi (« débrayer »)
- trakluĉi (« passer les vitesses »)
- kluĉado (« embrayage »)
- kluĉilo (« mécanisme d’embrayage »)
- kluĉopedalo (« pédale d’embrayage »)
- kluĉorisorto (« diaphragme, ressort d’embrayage »)
- kluĉstango (« levier de vitesse »)
Prononciation modifier
- \mal.ˈklu.t͡ʃi\
- France (Toulouse) : écouter « malkluĉi [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Kluĉilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- malkluĉi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- kluĉi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "kluĉ-" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).