manger son pain blanc le premier

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

manger son pain blanc le premier \mɑ̃.ʒe sɔ̃ pɛ̃ blɑ̃ lə pʁə.mje\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

1. (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Avoir été dans un état heureux, agréable et n’y être plus.
   • Personne désormais ne doit craindre, en « mangeant son pain blanc le premier », d’être réduit plus tard au « pain noir de l’adversité ». — (Georges Avenel, Le mécanisme de la vie moderne, 1922)

Variantes

• manger son pain blanc (Plus courant)

Apparentés étymologiques

• manger son pain noir

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « manger son pain blanc le premier [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pain)