Tchèque modifier

Étymologie modifier

De l’italien mantinello[1], de mantenere (« maintenir »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif mantinel mantinely
Génitif mantinelu mantinelů
Datif mantinelu mantinelům
Accusatif mantinel mantinely
Vocatif mantinele mantinely
Locatif mantinelu mantinelech
Instrumental mantinelem mantinely

mantinel \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Parapet, balustrade.
    1. (Sport) En particulier celle qui entoure une patinoire de hockey.
    2. (Sport) Limites d’un terrain de football.
      • mantinely fotbalového hřiště.
    3. (Billard) Rebord d'une table de billard.
  2. (Sens figuré) Restriction, limite.
    • Parlamentní mantinely.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi modifier

  • mantinel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  

Références modifier

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001