maremme
: Maremme
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin maritima, « au bord de la mer ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maremme | maremmes |
| \ma.ʁɛm\ | |
maremme \ma.ʁɛm\ féminin
- Nom donné en Italie à des terrains marécageux et insalubres, situés sur les bords de la mer.
- Est-il possible qu'une riante et saine commune de France ait pu ainsi, en pleine paix, se trouver frappée à mort, délaissée comme une maremme aux souffles empoisonnés? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Sens figuré) — La pauvre liberté humaine n'a que le choix du suicide, soit qu'au nord elle se laisse pousser par la logique aux abimes de Spinisa, soit qu'au midi, gagnée à cette douce voix de Molinos, elle s'endorme dans la maremme, pour ne pas se réveiller. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.113)
- (Sens figuré) — Ces souvenirs l'aidèrent à sortir des maremmes du deuil. — (Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, traduction d'Anne Morvan, 1987. p.359.)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \ma.ʁɛm\
- Bordeaux (France) : écouter « maremme [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- maremme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maremme), mais l’article a pu être modifié depuis.