marqueter
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
marqueter \maʁ.kə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Marquer de plusieurs taches.
Marqueter une peau en manière de peau de panthère.
Ce marbre, ce jaspe sont bien marquetés.
Les faons de biche sont marquetés jusqu’à un certain âge.
- Alors au-dessous d’elle elle voyait confusément Paris marqueté de ses mille toits d’ardoises et de tuiles comme une mosaïque rouge et bleue. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Réaliser des travaux ou des chefs d’œuvre en marqueterie.
Marqueter un plancher.
- Passionné depuis toujours par les objets d’écriture, quand il ne marquette pas des tables en pierre dure à la manière florentine, il taille (Hervé OBLIGI) dans de l’obsidienne, de la malachite, de la turquoise, de la cornaline ou de la calcédoine des stylos insensés et précieux […] — (Marie-Christine Morosi, « Maîtres à œuvre », Journal Le Point, page 140, n° 2272, 24 mars 2016)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \maʁ.kə.te\
- France (Lyon) : écouter « marqueter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « marqueter [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marqueter), mais l’article a pu être modifié depuis.