Polonais modifier

Étymologie modifier

De l’allemand marode[1], apparenté à maruder, au tchèque marod.
Les marauds étaient des soldats souvent affamés, malades, vivant du pillage. De là les sens de « traînard, malade imaginaire, geignard ».

Nom commun modifier

maruda \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Geignard.
  2. Trainard.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Références modifier

  1. « maruder », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927