Français modifier

Étymologie modifier

De mauvais et cœur.

Locution nominale modifier

mauvais cœur \mo.vɛ kœʁ\ ou \mɔ.vɛ kœʁ\

  1. Personne dépourvue de bonté, de compassion.
    • Les acteurs ne distinguent plus la fiction de la réalité, ils défendent vraiment leur mère. Du côté des douloureux, part cette imprécation :
      Mauvais cœurs !
      Cela vient des profondeurs palpitantes de la misère. C’est le reproche définitif qui vous raye de l’humanité. Vous pouvez avoir tué et ne pas mériter cette irrémédiable malédiction : mauvais cœur !
      Du côté des farouches jaillit la réplique vibrante qui va chercher les entrailles :
      – Et vous aussi, mauvais cœurs !
      — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135)

Traductions modifier