membrana
: membrána
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du latin membrana.
Nom commun modifier
membrana \Prononciation ?\ féminin (pluriel : membrane)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin membrana.
Nom commun modifier
membrana \Prononciation ?\ féminin
- (Anatomie, Botanique) Membrane.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « membrana [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- membrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin membrana.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| membrana \mem.ˈbra.na\ |
membrane \mem.ˈbra.ne\ |
membrana \mem.ˈbra.na\ féminin
- (Anatomie, Botanique) Membrane.
- membrana sierosa, membrane séreuse.
- membrana plasmatica, membrane plasmique.
- membrana parzialmente permeabile, membrane partiellement perméable.
Dérivés modifier
- membranaceo
- membraniforme
- membranofono
- membranoso
- struttura a membrana (structure tendue)
- pompa a membrana (« pompage à membrane »)
Voir aussi modifier
- mambrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | membrană | membranae |
| Vocatif | membrană | membranae |
| Accusatif | membranăm | membranās |
| Génitif | membranae | membranārŭm |
| Datif | membranae | membranīs |
| Ablatif | membranā | membranīs |
membrana \Prononciation ?\ féminin
- Membrane, peau qui recouvre les membres, les organes.
- natura oculos membranis tenuissimis vestivit — (Cicéron, N. D. 2, 57, 142)
- Peau, écorce des plantes.
- Parchemin, peau sur laquelle écrire.
- Homeri carmen in membrana scriptum — (Pline 7, 21, 21, § 85)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- membranaceus (« formé d'une membrane »)
- membranarius (« parcheminier, fabricant ou marchand de parchemins »)
- membraneus (« de parchemin »)
- membranula, membranulum (« petite membrane ; parchemin »)
- membranus (« parchemin »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « membrana », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « membrana », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin membrana.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| membrana | membranas |
membrana \Prononciation ?\ féminin
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- membrana sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : membrana. (liste des auteurs et autrices)
Serbo-croate modifier
Étymologie modifier
- Du latin membrana.
Nom commun modifier
membrana \Prononciation ?\ féminin
Variantes orthographiques modifier
- мембрана (en écriture cyrillique)