menel
Breton modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | menel |
| Adoucissante | venel |
| Mixte | venel |
menel \ˈmẽː.nɛl\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale man-
- Demeurer, rester.
- Ne blij ket din traou da venel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 125)
- Je n’aime pas qu’il y ait des restes (je n’aime pas des choses à rester).
- Gwellocʼh eo boued da venel evid kof da freuzañ. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 308)
- Il vaut mieux laisser de la nourriture que de faire éclater son ventre.
- Ne blij ket din traou da venel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 125)
Dérivés modifier
- manet
- menel kousket (« s’endormir »)
Anagrammes modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 502b