mettre la main au portefeuille
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de mettre, main et portefeuille.
Locution verbale modifier
mettre la main au portefeuille \mɛtʁ la mɛ̃ o pɔʁ.tə.fœj\
- (Sens figuré) Payer.
La Renaissance française coupait les vivres, on voulait des "résultats tangibles" avant de remettre la main au portefeuille.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Traductions modifier
- Portugais : abrir a carteira (pt)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « mettre la main au portefeuille [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « mettre la main au portefeuille [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre la main au portefeuille [Prononciation ?] »