mezeg
: Mezeg
Breton modifier
Étymologie modifier
- (1499)[1] Mentionné dans le Catholicon (mezec).
- Emprunté au latin medicus[2]
- À comparer avec les mots meddyg en gallois, medhek en cornique (sens identique).
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | mezeg | mezeien | mezeion |
| Adoucissante | vezeg | vezeien | vezeion |
mezeg \ˈmeː(z)ek\ masculin (pour une femme, on dit : mezegez)
- (Médecine) Médecin.
- Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « [...] ». — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 44)
- L’on envoya aussitôt quelqu’un chercher le médecin à Tréguier, mais Monsieur Guézennec ne daigna pas se déplacer à Plouguiel : « [...] ».
- Ul lajad mat e kuzulias kenetrezo an daou vezeg ; diouzh o cʼhlevout e oa va cʼhleñved un dra grevus-tre, ha dreist-holl dibaot meurbet. — (Jarl Priel, Bran ar mezeg in Al Liamm, no 77, novembre–décembre 1959, page 402)
- Les deux médecins discutèrent entre eus un bon moment ; à les entendre, ma maladie était très grave et surtout extrêmement rare.
- Dre e youl e pareas ur c'hleñved-kreuz dilezet gant ar vezeion. — (Arzel Even, Meven Mordiern, den skouer in Al Liamm, no 14, mai-juillet 1949, page 8)
- Par sa volonté, il guérit d’une maladie de l’estomac délaissée par les médecins.
- Kaset e voe raktal un den da Landreger da di ar mezeg, met ne deurvezas ket an Aotrou Gwezenneg dont da Briel : « [...] ». — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 44)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce