milan à plastron
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
milan à plastron \Prononciation ?\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un grand rapace d'Australie au plumage sombre, à poitrine et face inférieure du cou noirs, avec des taches claires sur les ailes.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Milan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Hamirostra melanosternon (wikispecies)
- Anglais : black-breasted buzzard (en), black-breasted kite (en)
- Espagnol : milano de pecho negro (es)
- Espéranto : nigrabrusta milvo (eo)
- Hongrois : feketemellű kányasas (hu)
- Italien : nibbio pettonero (it) masculin
- Néerlandais : hamirostra (nl)
- Tchèque : luňák černoprsý (cs)
Voir aussi modifier
- milan à plastron sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
