Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
mirlitonnesque mirlitonnesques
\Prononciation ?\

mirlitonnesque \Prononciation ?\

  1. Variante de mirlitonesque.
    • Le salon de Mme Récamier est un temple. On y adore la divinité du lieu. On y rédige en langue mirlitonnesque de brûlantes déclarations, dans le genre de celle-ci :
      Le vigilant derviche à la prière appelle
      Du haut du minaret teint des feux du couchant.
      Voici l'heure au lion qui poursuit la gazelle.
      — (Maurice Lefèvre, La Femme à travers l'histoire, Paris : chez Albert Fontemoing, 1902, p. 285)
    • […] ; un boucher, fervent pétainiste et amateur de poésie mirlitonnesque, devait d'être là à un policier qui n'avait pas apprécié le distique
      « Vive le Maréchal !
      Ça c'est pas mal »
      que le bonhomme avait affiché en grosses majuscules sur la façade de sa boutique.
      — (Daniel Bénédite, La Filière marseillaise : Un chemin vers la liberté sous l'Occupation, Paris : Éditions Clanchier Guénaud, 1984)

Traductions modifier