Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
mokhazni mokhaznis
\Prononciation ?\

mokhazni \Prononciation ?\ masculin

  1. (Maroc) Cavalier du guich.
    • Dans le Haouz, dont la population était en général plus maniable et où il n’y avait qu’une garnison de mokhaznis à Marrakech, le makhzen s’appuyait sur quelques tribus d’un loyalisme plus ou moins éprouvé […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 75)
    • B. ben M.Z., également appelé B. ould M.H., est recruté comme boursier en 1933, à la demande du bureau des affaires indigènes de Ksiba qui voulait récompenser son père, mokhazni dévoué et bon combattant, originaire des Beni Hakem […]. — (Mohamed Benhlal, Le collège d'Azrou : La formation d’une élite berbère civile et militaire au Maroc, Karthala, 2005, page 367)
  2. (Par extension) Supplétif militaire marocain.
    • Il arrivait de temps à autre que les gendarmes ou les mokhaznis amènent un soldat capturé dans le bled, après son évasion d’un camp de la région. — (Georgest Navel, Passages, Le Sycomore, Paris, 1982)
    • Pour répondre à ces attaques, le commandement marocain envoie des unités de mokhazni, c’est-à-dire des supplétifs mal encadrés et armés de copies de mitraillettes Berreta fabriquées à Fès sous licence italienne, […]. — (Mahjoud Tobji, Les officiers de Sa Majesté: Les dérives des généraux marocains 1956-2006, Fayard, 2006, chapitre 4)

Traductions modifier