molinie bleue
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| molinie bleue | molinies bleues |
| \mɔ.li.ni blø\ | |
molinie bleue \mɔ.li.ni blø\ féminin
- (Botanique) Espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de nom scientifique Molinia caerulea.
- En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)
- Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10)
- Climat : les molinies bleues sont des plantes résistantes, on peut les cultiver sous tous nos climats. — (site www.rustica.fr)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Blaues Pfeifengras (de)
- Anglais : purple moor-grass (en)
- Espagnol : molinia (es)
- Espéranto : blua molinio (eo)
- Italien : gramigna altissima (it)
- Kazakh : көкшіл лағат (kaz)
- Néerlandais : pijpenstrootje (nl)
- Polonais : trzęślica modra (pl)
- Russe : молиния голубая (ru)
- Suédois : blåtåtel (sv)
- Wallon : fenaesse di fagne (wa), waide di boû (wa), waide di torea (wa), pouf (wa)