mollard
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) De mol, avec suffixe -ard.
- (Nom 2) Probablement de mol, « mou », « tendre » en raison du caractère pulpeux des grains.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mollard | mollards |
\mɔ.laʁ\ |
mollard \mɔ.laʁ\ masculin
- (Familier) (Vulgaire) Crachat.
Enfants, on faisait des concours de mollards, un jour mon copain Yves en a reçu un gros glaireux entre les deux yeux !
- J'étais posé les bras croisés devant des flaques de mollards — (Sinik, Représailles, 2007)
- Il crache dans un chiffon et dit : « L’armée, on s’en fout. Je viens de faire un mollard, même dans l’armée ils n’en font pas des comme ça. » — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 545)
- Il me regarde quelques secondes, crache dans le repas un mollard bien profond et se retourne en refermant la porte derrière lui — (Tony Perraut, Le cri des papillons, 2017)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
→ voir crachat
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
mollard | mollards |
\mɔ.laʁ\ |
mollard \mɔ.laʁ\ masculin
- (Viticulture) Nom d'un cépage de raisin noir à grosses grappes autrefois cultivé principalement dans les Alpes françaises, en 2008 il n'en restait que 23 hectares.
- (Viticulture) Synonyme parfois de carignan noir qui est un cépage différent.
Variantes orthographiques modifier
- molard
- molar
- mollar
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « mollard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mollard [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mollard sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mollard (cépage) sur l’encyclopédie Wikipédia