monter d’un cran
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
monter d’un cran \mɔ̃.te d‿œ̃ kʁɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de monter)
- Progresser, changer de niveau ; augmenter en puissance.
- [Titre] Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement » — (Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018)
- L’affaire monte d’un cran quand la présidence du tribunal, plus exactement son secrétaire général, Cyril Roth, en copie du mail, s’en mêle. — (Jean-Baptiste Jacquin, Emeline Cazi, Coûts exorbitants, dialogues de sourds... Enquête sur l’ubuesque gestion privée du Palais de justice de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 12 juin 2019)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : go up a notch (en)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « monter d’un cran [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « monter d’un cran [Prononciation ?] »