monter en flèche
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
monter en flèche \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de monter)
- Monter très haut.
Sans que le principal intéressé en sache rien, à quelques heures de la finale, la cote de Lulu était montée en flèche.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)Du même coup, Antoine était remonté en flèche dans son estime. Il figurait à présent au firmament des héros de son enfance, à mi-chemin entre La Fayette et Bonaparte.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions modifier
- Italien : salire alle stelle (it)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « monter en flèche [Prononciation ?] »