montrer au doigt
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
montrer au doigt \mɔ̃.tʁe o dwa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de montrer)
- (Familier) Désigner d’un signe de l’index de la main.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Désigner à l’opprobre publique.
Mais il se trouvait pris entre deux alternatives fort embarrassantes : la garder, et alors recevoir les éclaboussures de sa honte, s’attacher au pied un boulet qui arrêterait l’élan de son ambition ; la chasser, et à coup sûr se faire montrer au doigt comme un mauvais fils, ce qui aurait dérangé ses calculs de bonhomie.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)- Tout le monde me montre au doigt,
Sauf les manchots, ça va de soi. — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
Variantes modifier
- montrer du doigt (Plus courant)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « montrer au doigt [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « montrer au doigt [Prononciation ?] »