Français modifier

Étymologie modifier

Mot créé par Marcel Aymé, inconnu des dictionnaires. Le mot dont il pourrait s’inspirer est morpion, dans une acception injurieuse.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
morpignolard morpignolards
\mɔʁ.pi.ɲo.laʁ\

morpignolard \mɔʁ.pi.ɲo.laʁ\ masculin

  1. (Hapax) Bon à rien, être méprisable, voire nocif.
    • Le diable, auquel un pasteur s’attaque s’exclame « Quel est le fils de croquant qui prétend se battre avec moi […] ? Où est-il ce croquant, ce morpignolard, que je lui casse les reins, que je lui mélange les boyaux avec la cervelle » — (Marcel Aymé, La fosse aux péchés ; in Le vin de Paris, Gallimard, 1947 et Folio 1515)

Traductions modifier