moufflet
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Apparenté à moufle (« visage rebondi »), de l’ancien français mouflet (« mou, tendre ») → voir tendron (« jeune fille ») pour l’évolution du sens de « tendre » à « enfant ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moufflet | moufflets |
| \mu.flɛ\ | |
moufflet \mu.flɛ\ masculin
- (Familier) (Péjoratif) Variante orthographique de mouflet (enfant).
- Sarah beurra une tartine pour un moufflet exigeant dont le nez coulait. — (Hervé Prudon, Les Yeux doux, 1981)
- Quand j’ai été enceinte de Brady, c’est lui qui a pas voulu le moufflet. — (F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre XXIII)
- Des moufflets criards et heureux de se croire en plein ciel galopent et se faufilent dans les poutrelles comme dans des cadres de gymnase, sous le regard vague des mères indolentes. — (Renée Brock, L'étoile révolte (recueil de nouvelles), 1984)
- Espèce de bonnet fourré.
Synonymes modifier
- enfant :
- bambin (Familier)
- chiard (Familier) (Péjoratif)
- galopin (Familier)
- gamin (Familier)
- jocrisse (Familier)
- lardon
- mioche (Familier)
- môme (Familier)
- morveux (Familier) (Péjoratif)
- moutard (Familier)
- petit
- papou (Familier)
- rase-moquette (Familier)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Île-de-France) : écouter « moufflet [mu.flɛ] »
- France (Lyon) : écouter « moufflet [Prononciation ?] »
Ancien français modifier
Adjectif modifier
moufflet \Prononciation ?\ masculin
- Variante de moflet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage