mousquet
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIe siècle) De l’italien moschetto, masculin de moschetta (« flèche de l’arbalète », « petite mouche »), diminutif de mosca (« mouche ») → voir faire mouche (« atteindre le but »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mousquet | mousquets |
| \mus.kɛ\ | |
mousquet \mus.kɛ\ masculin
- Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée.
- Oui-da ! répondit Fergusson ; mais ils seraient à bonne portée aussi, et notre Victoria offrirait un but trop facile aux balles de leurs longs mousquets. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
- Une sentinelle, le mousquet au bras et enveloppée dans son manteau, se promène le long du rempart. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Les terribles prêcheurs de Seize, les moines qui portaient le mousquet aux processions de la Ligue, s'humanisent tout à coup ; les voilà devenus bénins. C'est qu'il faut bien essayer d’endormir ceux qu'on n'a pas pu tuer. — (Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8e éd.), page 17)
Le plus grand nombre de ces soldats improvisés avaient des fusils, des carabines ou d’anciens mousquets de la garde nationale.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
- (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté comme un fusil ancien. Ce meuble fait référence à la chasse ou la guerre.
- D’azur, à deux mousquets passés en sautoir brochant sur une rapière, le tout d’or, qui est de l’École de Guerre du Nord (Suède) → voir illustration « armoiries avec 2 mousquets »
- (Héraldique) Support utilisé comme ornement extérieur d’armoiries. Il est généralement représenté par paire et passés en sautoir.
- D’argent à une aigle d’azur, armée, membrée, becquée et lampassée de gueules. L’écu brochant sur deux mousquets d’or passés en sautoir, qui est de la Brigade Värmland (Suède) → voir illustration « mousquets comme support d’écu »
Dérivés modifier
- crever comme un vieux mousquet
- mousquet à mèche
- mousquet à rouet
- mousquet à silex
- mousquetaire
- mousqueterie, mousquèterie
- mousqueton
- porte-mousquet
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
mousquet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions modifier
arme à feu
- Allemand : Muskette (de)
- Anglais : musket (en)
- Breton : mousked (br) masculin
- Espagnol : mosquete (es)
- Espéranto : muskedo (eo)
- Ido : musketo (io)
- Interlingua : muschetto (ia)
- Italien : moschetto (it)
- Néerlandais : musket (nl)
- Portugais : mosquete (pt)
- Roumain : muschetă (ro) féminin
- Russe : мушкет (ru)
- Suédois : musköt (sv)
- Tchèque : mušketa (cs)
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « mousquet [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mousquet sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- Fusils en héraldique sur Commons
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mousquet), mais l’article a pu être modifié depuis.