mousson
: Mousson
Français modifier
Étymologie modifier
- Via le néerlandais moesson, du portugais monção, lui-même emprunte à l’arabe موسم, mausim (« saison », « fête qui a lieu à époque fixe, saison du pèlerinage à la Mecque », chez les marins arabes : « saison des vents favorables à la navigation vers les Indes »). Dérivé de وسم wasama « marquer, désigner ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mousson | moussons |
| \mu.sɔ̃\ | |
mousson \mu.sɔ̃\ féminin
- Vent qui souffle périodiquement dans l’océan Indien, six mois du même côté, et six mois du côté opposé.
Le régime des moussons.
- (Par extension) Vent périodique des tropiques.
- Mais nous leur montrerons qu’on peut, sans eux, courir des bordées contre les moussons de l’océan Pacifique ! — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
- (Par extension) Période où souffle ce vent.
La mousson d’été, la mousson d’hiver.
- (Par ellipse) Mousson de canard : pâté de foie de canard de consistance légère et mousseuse.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Monsun (de) masculin
- Anglais : monsoon (en)
- Catalan : monsó (ca)
- Espagnol : monzón (es) masculin
- Espéranto : musono (eo)
- Féroïen : monsunur (fo)
- Italien : monsone (it) masculin
- Latin : ventus monsonius (la)
- Néerlandais : moesson (nl) masculin
- Polonais : monsun (pl) masculin
- Portugais : monção (pt) féminin
- Russe : муссон (ru) masculin
- Suédois : monsun (sv)
- Tchèque : monzun (cs)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « mousson [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- mousson sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mousson), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Nom commun modifier
mousson *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de moisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (moisson)