muscler

Français

Étymologie

(1771) Dénominal de muscle.

Verbe

muscler \mys.kle\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Développer ses muscles.
   • Mais les combattantes de la cultures occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding. — (Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239)
2. (Sens figuré) Rendre plus dynamique, plus fort.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• dynamiser (dynamiser)
• promouvoir (dynamiser)
• renforcer (dynamiser)

Dérivés

• musclé
• muscleur
• remuscler
• surmuscler

Apparentés étymologiques

• musculature
• musculaire
• musculation
• musculeux

Traductions

• Anglais : beef up (en)
• Espagnol : muscular (es)
• Kotava : tureltkirá (*)
• Occitan : musclar (oc)
• Solrésol : solsoldofa (*)
• Tchèque : posilovat (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « muscler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « muscler [Prononciation ?] »

Références

• « muscler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage