musique à porter le diable en terre

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

musique à porter le diable en terre \my.zi.k‿a pɔʁ.te lə djɑ.bl‿ɑ̃ tɛʁ\

  1. Musique bruyante, accompagnée de plaintes et de vociférations dignes d’un sabbat.
  2. Musique monotone et lugubre.
    • La musique est pleine de caractère, mais triste à porter le diable en terre, comme toutes les musiques de montagnards. — (Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, 1873)

Traductions modifier