nécropole
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien νεκρόπολις, nekropolis (« cité des morts ») → voir nécro- et -pole.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nécropole | nécropoles |
| \ne.kʁɔ.pɔl\ | |
nécropole \ne.kʁɔ.pɔl\ féminin
- (Antiquité, Archéologie, Funéraire) Cimetière.
- Ah! cette ville imbécile et mortelle […] Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
Les nécropoles étaient quelquefois de vastes souterrains.
- Ensemble de sépultures monumentales agglomérées.
- Son tombeau qui se trouve dans la nécropole de Dra Abou El Naga à Thèbes, au nord de ceux de ses prédécesseurs, semble indiquer qu’il inaugure une nouvelle lignée de souverains puissants et ambitieux qui ont édifié également leurs propres sépultures. — (Dalia Hamam, « Sarcophage, en bois dacute d’Antef VII », Le progrès égyptien, 10 décembre 2020)
- Nécropole princière, lieu, fréquemment un monastère ou une abbaye, où les princes d’une dynastie ou d’un État ont coutume de se faire inhumer.
- (Par extension) Cimetière militaire.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
nécropole figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mort.
Traductions modifier
- Allemand : Nekropole (de)
- Anglais : necropolis (en)
- Breton : beredeg (br) féminin, bered-veur (br) féminin, beredva (br) féminin
- Bulgare : гробище (bg) grobište neutre
- Catalan : necròpoli (ca)
- Chinois : 大墓地 (zh) dàmùdì
- Croate : nekropola (hr)
- Danois : nekropol (da)
- Espagnol : necrópolis (es)
- Espéranto : mortintejo (eo), tombejo (eo)
- Finnois : nekropoli (fi)
- Grec : νεκρόπολη (el)
- Hongrois : nekropolisz (hu)
- Italien : necropoli (it) féminin
- Néerlandais : necropolis (nl)
- Norvégien : nekropolis (no)
- Occitan : necropòli (oc)
- Polonais : nekropolia (pl), nekropola (pl)
- Portugais : necrópole (pt)
- Roumain : necropolă (ro)
- Russe : некрополь (ru)
- Serbe : некропола (sr)
- Slovaque : nekropola (sk)
- Slovène : nekropola (sl)
- Suédois : nekropol (sv)
- Tchèque : nekropole (cs)
- Tsolyáni : saválikh hichályal (*) (pluriel savályal hichályal)
- Ukrainien : некрополь (uk)
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « nécropole [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- nécropole sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nécropole), mais l’article a pu être modifié depuis.